Termeni și Condiții

Va multumim pentru interesul acordat produselor comercializate prin intermediul magazinului nostru online.

Website-ul https://www.gardenlove.ro este detinut si administrat de societatea Garden Lovero S.R.L., (denumita in continuare Vanzator), cu sediu in Mohu, nr. 304, jud. Sibiu, inregistrata la Registrul Comertului Sibiu cu nr J2025034187006, Cod Unic de Inregistrare RO 51788788, e-mail: info@gardenlove.ro

Prin navigarea pe site-ul nostru sau prin plasarea unei comenzi sunteti de acord cu Termenii și Conditiile descrise mai jos. Acest document reprezinta o conventie legala – un contract intre dumneavoastra si noi.

Prezentul document Termeni si Conditii este aplicabil utilizarii site-ului https://gardenlove.ro/. Orice persoana(denumita in continuare utilizator), care acceseaza acest website trebuie sa citeasca Termenii si conditiile prezentate in continuare, inainte de accesarea informatiei de pe website si achizitionarea produselor si serviciilor oferite, si trebuie sa le accepte fara alte limitari sau rezerve. Vanzatorul isi rezerva dreptul de a schimba, de a corecta, de a modifica, de a adauga si/sau retrage in orice moment, in parte sau in intregime prezentele Termene si conditii.

In cazul in care nu acceptati Termenii si conditiile prezentate, va rugam sa nu accesati acest website. Consideram ca prin continuarea utilizarii website-ului, confirmati ca ati citit si acceptat in totalitate acesti Termeni.

DEFINITII

Utilizator/Cumparator – orice persoana fizica/juridica care acceseaza site-ul https://gardenlove.ro/
Vanzator – SC GARDEN LOVERO S.R.L.
Cumparator – persoana fizica/persoana juridica ce efectueaza o Comanda pe website.
Produs – orice produs sau serviciu mentionat in Comanda, care urmeaza a fi furnizate de catre Vanzator, Cumparatorului.
Comanda – un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Cumparatorul isi exprima intentia de a achizitiona anumite Produse si Servicii si sa faca plata acestora.
Contract – o Comanda confirmata de catre Vanzator, prin care Vanzatorul este de acord sa vanda si sa livreze Bunurile si Serviciile iar Cumparatorul este de acord sa faca plata acestor Bunuri si Servicii.

COPYRIGHT

Intregul continut al site-ul www.gardenlove.ro , compus din texte, grafica, simboluri, scripturi, programe si alte date este proprietatea Vanzatorului si este aparat de legea pentru protectia drepturilor de autor. Exceptie de la aceasta regula fac elementele si articolele de orice natura importate si preluate de la partenerii Vanzatorului.

Folosirea oricaror elemente enumerate mai sus fara obtinerea unui acord prealabil de la detinatorii de drept se pedepseste conform legilor in vigoare. Pentru orice incalcare a proprietatii intelectuale, ne rezervam dreptul de a sesiza instantele de judecata competente pentru recuperarea integrala a prejudiciului, precum și de a depune o plangere penala la organele judiciare pentru tragerea la raspundere a făptuitorului.

Continutul acestui website nu poate fi reprodus, modificat, transferat, distribuit, republicat, copiat sau transmis in orice forma, incluzand dar nelimitandu-se la forma electronica fara permisiunea anterioara scrisa a Vanzatorului.

UTILIZAREA WEBSITE-ULUI ȘI ACHIZITIA PRODUSELOR

Site-ul poate folosit de către terti doar pentru informare si/sau plasare de comenzi.

Intreg continutul acestui website este oferit ca atare, atat timp cat este disponibil. Vanzatorul nu ofera nicio garantie, expresa sau implicita, in ceea ce priveste acest website si materialele oferite, inclusiv, dar fara limitare la functionarea, informarea, continutul, materialele sau Produsele oferite pe website.

Imaginile sunt prezentate pe site cu titlu informativ, iar Produsele efectiv livrate pot diferi de imagini in orice mod (culoare, accesorii, aspect etc.), solicitarile de aceasta natura urmand a fi confirmate de furnizor.

Vanzatorul nu isi asuma nici o responsabilitate in cazul in care website-ul nu poate fi accesat de catre utilizatori, pe o perioada nelimitata de timp, din orice motive tehnice sau comerciale.

Vanzatorul isi rezerva dreptul ca in orice moment sa schimbe in parte sau in totalitate continutul informatiilor prezentate pe website, fara o notificare prealabila a utilizatorilor. Vanzatorul nu are obligatia de a actualiza acest website.

Vanzatorul isi rezerva dreptul de a suspenda sau desfiinta acest website fara o notificare prealabila a utilizatorilor.

Vanzatorul nu face nici o referire pe acest website la compatibilitatea dintre calculatorul utilizatorilor si acest website. Acest website va fi accesat de buna voie, iar utilizatori isi vor asuma in mod irevocabil si neconditionat responsabilitatea pentru accesarea acestui website.

Vanzatorul nu poate garanta disponibilitatea in stocuri a tuturor Produselor afisate. Din acest motiv Vanzatorul isi asuma dreptul de a nu onora o anumita comanda in cazul in care respectivul Produs nu mai face parte din oferta curenta. In cazul in care plata a fost facuta in avans, Cumparatorul va primi inapoi banii incasati pentru respectiva comanda.

Vanzatorul isi stabilieste singur regulamentele promotiilor  pe care le organizeaza. Aceste regulamente sunt aduse la cunostinta eventualilor participanti numai prin intermediul website-ului propriu. De promotii beneficiaza doar acele comenzi care respecta intocmai regulile afisate pe website. De asemenea, promotiile se aplica doar comenzilor care sunt inregistrate de catre Vanzator in perioada de timp in care promotia este valida si numai in limita stocului disponibil.

Vanzatorul si furnizorii acestuia nu isi asuma responsabilitatea pentru greselile de tiparire sau afisare referitor la preturi, caracteristici, imagini etc. In eventualitatea in care pretul Produsului sau unele caracteristici ale Produsului au fost gresit introduse in bazele noastre de date, sau afisate gresit iar livrarea nu s-a efectuat inca, Vanzatorul isi aloca dreptul de a anula livrarea respectivului Produs si de a anunta Cumparatorul in cel mai scurt timp despre eroarea aparuta.

Vanzatorul isi rezerva dreptul de a modifica in orice moment preturile si/sau continutul ofertelor de pe website in functie de schimbarile ce au loc cu privire la Produsele si serviciile comercializate.

PROTECTIA DATELOR PERSONALE

Site-ul prelucreaza datele cu caracter personal furnizate de dumneavoastra sau colectate din alte surse astfel cum am descris pe larg în Politica de confidentialitate.

Ne luam angajamentul sa respectam legislatia nationala și europeana privind protectia datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

Orice persoana care se inregistreaza si cumpara in magazinul online isi furnizeaza voluntar datele personale si este de acord ca ele să fie prelucrate de SC GARDEN LOVERO S.R.L. în condițiile detaliate în Politica de Confidențialitate.

Conform cerintelor noului Regulament al Uniunii Europene nr.679/2016 cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, S.C. GARDEN LOVERO S.R.L. se angajeaza sa administreze in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra.

În vederea exercitării drepturilor legale, sau pentru orice alte solicitari legate de datele cu caracter personal prelucrate de SC GARDEN LOVERO S.R.L., va puteti adresa societatii noastre prin formularul pus la dispoziție în secțiunea Politica de confidentialitate. Orice solicitare va primi raspuns intr-un termen rezonabil ce nu poate depasi 30 de zile calendaristice.

Prezentul document face corp comun cu Politica de confidentialitate antementionata, si nu poate fi privit si interpretat in mod separat de aceasta.

ELIGIBILITATE

Pentru a putea plasa în mod legal o comanda pe site-ul nostru trebuie sa aveti peste 18 ani și/sau capacitate deplina de exercitiu, sa fiti de acord cu prezentul Contract si sa ne furnizati informatii de  identitate si de contact reale, complete si actualizate.

 IMAGINI PRODUSE

Toate imaginile produselor prezentate pe acest website au un caracter ilustrativ și sunt furnizate cu titlu de prezentare. Acestea au rolul de a oferi clientilor o reprezentare cat mai fidela a produselor comercializate, însa pot exista variatii în ceea ce priveste dimensiunile, culorile, forma si alte caracteristici ale plantelor. Imaginile pot reprezenta plante mature, în timp ce produsul achizitionat poate fi într-o alta etapa de dezvoltare sau poate avea o varstă diferită. Aceste diferente mai pot aparea și din cauza conditiilor de mediu, cum ar fi solul (PH), lumina(zona in care a fost plantata), clima si alti factori care influentează dezvoltarea plantelor.

Prin acceptarea acestor Termeni și Conditii, recunoasteti și sunteti de acord că imaginile nu constituie o garantie a caracteristicilor exacte ale produsului livrat si ca produsul final poate varia fată de cel ilustrat pe website.

DIMENSIUNI PRODUSE

Dimensiunea plantelor afisata pe site, a fost masurata luand in considerare si inaltimea ghiveciului.

PROCEDURA DE CUMPARARE

Comanda online

Folosind meniul, navigati prin categoriile de produse. Magazinul foloseste un cos de cumparaturi “virtual”, in care dumneavoastra adaugati produse folosind butonul Cumpara sau Adauga in cos. Acest buton il puteti gasi in dreapta fiecarui produs, la lista de produse sau la pagina cu detaliile despre produs.

La adaugarea produselor in cos, veti fi directionat automat in pagina cosului de cumparaturi, unde aveti posibilitatea sa revedeti lista produselor, sa modificati cantitatea (actualizarea se face automat) sau sa renuntati la unul sau la toate produsele selectate. Pentru a mai adauga produse in cos, puteti reveni in magazin prin apasarea butonului “Continua Cumparaturile”.

Dupa ce ati ales produsele, in pagina „Detalii pentru facturare” completati detaliile privind livrarea comenzii, dureaza maxim 1-2 minute, iar apoi sa apasati butonul de “Plaseaza comanda”.

Comanda pe email

Puteti face o comanda prin trimiterea unui e-mail la info@gardenlove.ro/ E-mail-ul trimis trebuie sa contina pe langa comanda si un nume, precum si datele de livrare si facturare. Un consultant de vanzari online va va contacta pentru a finaliza comanda.

Limitari de livrare pentru anumite produse

Din motive care pot tine de gabarit, caracterul fragil, modul de ambalare etc. pentru livrarea anumitor produse listate pe website nu putem utiliza serviciile de curierat rapid. Pentru a intra in posesia acestora le puteti ridica personal de la depozitul nostru.

Programul nostru de lucru

Preluari comenzi: Luni – Vineri de la 09:00 la 17:00 (pentru comenzi primite telefonic) si NON-STOP pentru comenzi lansate pe site si prin e-mail.

Pretul

Pretul pe care il achita Cumparatorul este format din pretul produselor si serviciilor + cheltuielile de expeditie si/sau incasare aferente.

Toate preturile aferente produselor si serviciilor comercializate prin intermediul site-ului sunt exprimate in Lei si contin T.V.A.

In cazul cupoanelor pentru reduceri – se aplica o singura data o reducere aferenta unui cupon pe Cumparator.

MODALITATEA DE PLATA

Puteti alege sa platiti online sau prin ramburs la livrare. In functie de modalitatea preferata, veti primi instructiuni suplimentare, daca e cazul.

Plata cu cardul

Daca alegeti sa platiti cu un card bancar va trebui sa introduceti pe o pagina securizata urmatoarele date:

• Numele posesorului de card;
• Codul cardului ;
• Data expirarii cardului;
• Codul CVC (ultimele trei cifre de pe spatele cardului inscriptionate pe banda cu semnatura);
• Parola 3D secure (daca aveti un card inrolat in sistemul 3D Secure).

Inainte de a da ultimul click, va rugam sa verificati datele introduse. Daca informatiile furnizate sunt corecte si daca in contul de card aveti fonduri suficiente pentru a acoperi valoarea comenzii, veti primi un mesaj de aprobare a tranzacției.

Tranzactiile se vor efectua in lei, indiferent de cardul dumneavoastra, in conditiile agreate cu banca emitenta a cardului.

Procesarea datelor de card se face în mod exclusiv pe serverele securizate MobilPay/NETOPIA SRL.

S.C. GARDEN LOVERO S.R.L. nu solicita si nu stocheaza nici un fel de detalii referitoare la cardul dumneavoastra.

Plata in numerar

Plata cu numerar se face in lei, integral, la livrare in sistem ramburs. Valoarea produselor este cea din momentul confirmarii comenzii. In cazul livrarii produselor de catre curieri cu plata ramburs, plata se va face catre comisionarul care efectueaza livrarea.

Ordin de plata

Plata prin Ordin de plata se face in baza facturii proforme emise de S.C. GARDEN LOVERO S.R.L.
Pentru plata prin ordin de plata sau depunere de numerar in cont aveti nevoie de urmatoarele date:

Nume firma: S.C. GARDEN LOVERO S.R.L.
Cod unic inregistrare: 51788788
Nr. Registrul Comertului: J2025034187006
Sediu: Sat Mohu, com. Selimbar, nr. 304, jud. Sibiu
IBAN: RO76INGB0000999917740746
Banca: ING Bank

Livrarea marfii se face dupa confirmarea platii, in contul de mai sus, a proformei emise.

Trimiterea comenzii
Pentru a comanda produsele alese, apasati butonul Plaseaza Comanda.  Plasarea comenzii are valoare contractuala intre parti.

POLITICA DE LIVRARE

Informatiile din formularul de comanda vor fi folosite pentru a va trimite confirmarea comenzilor, si pentru eventualele promotii, buletinele informative periodice etc.

Termenul de livrare este de 1-4 zile lucratoare de la data confirmarii comenzii.

Modalitatea si conditiile de livrare difera in functie de valoarea totala a comenzii, de locatia unde se face livrarea si greutatea coletului. Exceptiile privind termenul de livrare sunt comunicate Cumparatorilor prin telefon sau e-mail de catre responsabilul de vanzari.
Costurile de livrare sunt calculate si confirmate de catre reprezentantul de vanzari in functie de fiecare comanda (greutate produse, timpul de livrare, adresa de livrare), aceste costuri fiind comunicate cumparatorului prin e-mail sau/si telefonic.

Momentul incheierii vanzarii. Transferul proprietatii si riscurilor

Informațiile disponibile pe website-ul www.gardenlove.ro/ nu constituie o oferta in intelesul Codului Civil, nu constituie un pre-contract sau alt angajament al SC GARDEN LOVERO S.R.L. fata de Cumparator.

Contractul de vanzare este considerat incheiat doar in momentul in care Cumparatorul primeste prin e-mail sau telefonic de la SC GARDEN LOVERO S.R.L. confirmarea Comenzii.

Transferul proprietatii si al riscurilor asupra produselor intervine la momentul livrarii produsului catre Curier.

Anularea unei comenzi

Cumparatorul poate renunța la o comanda, context in care acesta o poate anula singur, timp de 2 ore de la plasarea comenzii respective.

GARANTIA PRODUSELOR

Pentru produsele livrate, SC GARDEN LOVERO S.R.L. acorda garantie în condițiile legii, produsele fiind insotite de certificate corespunzatoare in acest sens.

Nu fac obiectul garantiei produsele care prezinta defecte fizice precum: lovituri, crapaturi, rupturi, etc., etichete deteriorate, indepartate sau modificate, produse utilizate, interventia mecanica sau plastica asupra produselor, decompletarea pachetelor. Plata transportului pentru produsele trimise (tur-retur) in vederea solutionarii garantiei revine in responsabilitatea Cumparatorului.

POLITICA DE RETUR

Cumparatorul are dreptul de a se retrage din Contract, fara a fi nevoit sa justifice decizia de retragere, în termen de 14 zile calendaristice de la data la care Cumpărătorul sau o parte terta, alta decat transportatorul si care este indicata de Cumparator, intra in posesia fizica a produselor.

Daca decide sa se retraga din Contract, Cumparatorul este obligat să anunte SC GARDEN LOVERO S.R.L. prin e-mail la adresa info@gardenlove.ro Pentru a-și exercita dreptul de retragere, Cumparatorul trebuie să informeze SC GARDEN LOVERO S.R.L. cu privire la decizia sa de retragere din contract printr-o declaratie neechivoca (de exemplu, o scrisoare trimisa prin posta pe adresa societatii noastre, sau prin e-mail la adresa indicată mai sus).

Returnarea produselor se va face la adresa: Sat Mohu, com. Selimbar, nr 304, jud. Sibiu– SC GARDEN LOVERO S.R.L.

Pentru a respecta termenul de retragere, este suficient ca acesta să trimită comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere inainte de expirarea perioadei de retragere de 14 zile.

In cazul retragerii/denuntarii, realizate cu îndeplinirea cerintelor de timp si de forma aratate mai sus, Cumparatorul este obligat să remita spre retur produsele in starea corespunzatoare in care acestea au fost primite, nemodificate, netransplantate, curate (fara insa sa fi fost curatate/spalate), nepatate, nezgariate si in toate cazurile nedeteriorate, in numar complet, cu etichetele intacte, in ambalajul in care au fost primite,  în termen de cel mult 3 (trei) zile de la anuntarea deciziei de retragere (ziua anuntarii retragerii și ziua implinirii termenului, intrand în calculul acestuia. SC GARDEN LOVERO S.R.L. poate amana rambursarea pana la data la care primeste înapoi produsele si le-a verificat.

În cazul retragerii din Contract, SC GARDEN LOVERO S.R.L. va rambursa toate sumele pe care le-a primit de la Cumparator, inclusiv costurile livrării (cu excepția costurilor suplimentare determinate de faptul ca Cumparatorul a ales alt tip de livrare decât cel mai ieftin tip de livrare standard oferit de noi), fara intarziere nejustificată și, în orice caz, nu mai târziu de 14 zile de la data la care este informat despre decizia de retragere din contract a Cumparatorului.

Rambursarea va fi efectuată folosind aceleași modalități de plată ca și cele folosite pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care Cumpărătorul a exprimat acordul expres pentru o altă modalitate de rambursare; în orice caz, nu i se vor percepe Cumpărătorului comisioane ca urmare a unei astfel de rambursări.

Cumpărătorul va trebui să returneze sau să predea produsele către GARDEN LOVERO S.R.L. fără întârziere nejustificată și, în orice caz, în decurs de maximum 14 zile de la data la care a comunicat decizia sa de retragere din contract. Termenul este respectat dacă produsele sunt trimise înapoi înainte de expirarea perioadei de 14 zile.

Cumpărătorul va suporta costurile directe legate de returnarea produselor.

In cazul in care au fost livrate seturi de produse, trebuie returnat intregul set asa cum a fost livrat. In cazul in care la livrare s-a primit si un produs cadou, acesta trebuie, de asemenea, returnat. Orice produs trebuie returnat cu toate accesoriile acestuia, care sa fie in stare corespunzatoare, intocmai ca produsul.

DIMINUAREA VALORII ȘI EXCEPȚII LEGALE

Dată fiind natura perisabilă și sensibilă a produselor noastre (Plante, decor, flori și alte produse similare), Cumpărătorul este responsabil pentru menținerea integrității și calității acestora de la momentul primirii până la eventuala returnare.

Cumpărătorul este obligat să manipuleze produsele cu maximă grijă, respectând instrucțiunile de păstrare furnizate împreună cu produsele. Acestea pot include, dar nu se limitează la, menținerea unei temperaturi adecvate, asigurarea unui nivel corespunzător de umiditate și evitarea expunerii prelungite la lumină directă sau condiții extreme.

În cazul returnării, produsele trebuie să fie în starea în care au fost primite, fără a prezenta semne de plantare, germinare sau deteriorare. Orice diminuare a valorii produselor cauzată de o manipulare necorespunzătoare sau care depășește ceea ce este necesar pentru verificarea naturii, caracteristicilor și modului de funcționare a produselor, va fi în responsabilitatea Cumpărătorului.

SC GARDEN LOVERO S.R.L. își rezervă dreptul de a evalua starea produselor returnate și de a refuza rambursarea integrală sau parțială în cazul în care produsele au fost deteriorate sau valoarea lor a fost diminuată din cauza unei manipulări necorespunzătoare.

Vă rugăm să rețineți că, datorită naturii perisabile a produselor noastre, anumite articole pot fi excluse de la dreptul de retragere, în conformitate cu prevederile legale aplicabile produselor care se pot deteriora rapid.

De asemenea, produsele realizate pe comanda speciala, respectiv cele care contin caracteristicile si particularitatile solicitate expres de Cumparator, nu pot fi returnate. Aceasta exceptie se aplica inclusiv accesoriilor care vin impreuna cu produsul sau care au fost comandate adiacent.

Nu se accepta pentru returnare produsele care au fost deja utilizate, produse care prezinta modificări fizice, lovituri, rupturi, găuri, zgârieturi, șocuri etc. 

Retur

1. Taxa de retur este in functie de locatia dvs, greutatea sau dimensiunea coletului.
2. Taxa de retur se va retine din suma achitata de catre Cumparator in momentul in care a facut comanda, urmand ca acestuia sa i se ramburseze diferenta de bani dupa ce a fost retinuta contravaloarea returului.
3. Cumparatorul nu va achita nimic in momentul in care preda produsul/produsele curierului pentru retur.
4. In cazul in care produsul a fost livrat gresit sau prezinta defecte, Cumparatorul nu va achita taxa de retur.

Schimb

In cazul in care Cumparatorul doreste sa schimbe un produs cu altul, acesta va achita o taxa de retur in functie de locatia sa, sub forma de ramburs, in momentul in care primeste coletul cu produsul solicitat in urma schimbului.

In cazul in care Cumparatorul doreste sa schimbe un produs cu altul de o valoare mai mare, pe langa taxa de retur, va achita, tot sub forma de ramburs, si diferenta de pret intre produsul returnat si cel solicitat la schimb. In cazul in care Cumparatorul doreste sa schimbe un produs cu altul de o valoare mai mica, taxa de retur se va retine in momentul in care SC GARDEN LOVERO S.R.L. SRL returneaza diferenta de bani, in contul pus la dispozitie de Cumparator.

Plangeri referitoare la conformitatea Produselor

Produsele care fac obiectul comercializarii prin intermediul website-ului sunt produse noi, care nu sunt afectate de boli. In cazul in care produsele prezinta totusi afectiuni demonstrabile, SC GARDEN LOVERO S.R.L. va fi responsabil pentru acestea, si va asigura ca le va schimba.

In cazul in care produsele prezinta afectiuni, constatate în termen de cel mult 24 de ore de la livrare în perioada de garantie, stabilita conform legii romane, Cumparatorul se poate adresa cu o reclamatie transmisa prin e-mail la adresa aratata la Secțiunea Contact sau prin poștă cu scrisoare recomandată cu confirmare de primire la adresa aratata la aceeasi sectiune sau sa returneze produsele, conform procedurii aratate în acesti Termeni si Conditii.

Plângerile trimise prin posta trebuie sa specifice cauzele acestora și informațiile necesare pentru a identifica comanda.

SC GARDEN LOVERO S.R.L. va putea solicita explicatii ori dovezi suplimentare, va examina plangerea in termen de 5 zile si va informa Cumparatorul despre rezultat.

In cazul in care se constata reclamatia Cumparatorului ca fiind intemeiata, produsele cu defecte vor fi inlocuite sau, in caz de imposibilitate de inlocuire, Cumparatorului i se va restitui pretul, in termen de 14 (paisprezece zile) de la solutionarea reclamatiei.

RASPUNDERE

SC GARDEN LOVERO S.R.L. nu raspunde pentru infectarea computerului unui Utilizator/Cumparator cu viruși informatici, pentru atacuri cibernetice de orice fel, pentru pierderea datelor Utilizatorului/Cumparatorului de pe dispozitivele acestuia sau deteriorarea oricărui echipament hardware sau program apartinand acestuia.

De asemenea, SC GARDEN LOVERO S.R.L.  raspunde pentru exactitatea anunturilor postate, dar nu raspunde pentru e-mail-urile de tip phishing sau pentru link-urile partenerilor care ar putea aparea la un moment dat pe website.

DISPOZITII FINALE

In cazul in care, din indiferent ce motiv, orice clauza din acesti Termeni si Conditii se va dovedi nula, inaplicabilă sau nevalabila, ea va fi înlocuita cu o clauză valida, cat mai aproape ca sens de clauza initiala.

Nevalabilitatea/ineficacitatea unei clauze/prevederi din acesti Termeni si Conditii nu va afecta valabilitatea/aplicabilitatea celorlalte clauze/prevederi, care vor continua sa se aplice nemodificate.